KI in der Übersetzung Wie können Buchübersetzungen anhand KI automatisiert/vereinfacht werden?

Maschinelle Übersetzungen (MÜ) unterstützen den Alltag in der Branche bereits seit vielen Jahren, indem sie verschiedene Übersetzungstechnologien bereitstellen, die ohne menschliches Dazutun auskommen und arbeiten. Dennoch enthielten die damit hergestellten Ergebnisse noch immer viele sprachliche und inhaltliche Fehler, was sich allerdings mit der schnellen Entwicklung von KI-Technologien ändern könnte.

Kann KI Leserumfragen verbessern?

Die Zufriedenheit der Leser*innen ist ein zentraler Erfolgsfaktor für Verlage. Denn zufriedene Leser*innen sind treue Nutzer*innen, die Inhalte weiterempfehlen und aktiv zur Weiterentwicklung beitragen. Doch wie erfassen Verlage effektiv die Meinungen ihrer Zielgruppen? Hier können KI-gestützte Umfragen eine entscheidende Rolle spielen, um Feedback besser zu verstehen und gezielter darauf einzugehen.

Ideen für Weihnachtsgeschenke Erstellt mit Chat-GPT

Weihnachten rückt langsam näher und wir als Redaktionsteam haben uns überlegt, dass wir in diesem Jahr zusätzlich zu den weiterhin wöchentlich erscheinenden Artikeln an jedem der Adventssonntage einen Post veröffentlichen, der zur Weihnachtszeit passt. Ergänzend wird es einen Artikel an Weihnachten geben, bevor wir in die Weihnachtspause gehen. Die Artikel werden alle mit KI oder der Unterstützung von KI geschrieben sein. Heute starten wir mit Ideen für Weihnachtsgeschenke, für alle, denen es noch an Ideen mangelt.

Buchrezensionen mit KI Ein Selbstexperiment

Abgesehen von dem Fakt, dass z.B. Chat-GPT im Inhalt häufig Fehler macht und mittlerweile auch auf der Website steht, dass die KI Fehler machen kann, kann sie trotzdem innerhalb von kürzester Zeit gut ausformulierte Texte schreiben.
Dadurch wird häufig darüber diskutiert, ob man mit KI denn Bücher schreiben sollte oder nicht. Aber wir wollen heute gar nicht so weit schauen und stattdessen erstmal mit etwas Kleinerem anfangen, nämlich einer Buchrezension und dabei die Frage beantworten, wie gut es klappt, Rezensionen mit KI zu schreiben, ob dies überhaupt sinnvoll ist und ob KI-generierte Rezensionen schon eingesetzt werden.